Госпошлину вы не вернете. Если суд вернет вам заявление, это значит, что по вашему заявлению состоялось заседание суда и принято решение об отказе вам в возбуждении дела по банкротству. Соответственно госпошлина "потрачена" по делу) Депозит на оплату финансовому управляющему сохранится и деньги по требованию вернут. Заново можете подавать на банкротство хоть на следующий день. Госпошлину только еще раз оплатите.