Может и так быть. А Вы докажете, что деньги на погашение ипотеки получили по безвозмездной сделке?
Вот, что установила часть 2 ст. 34 Семейного Кодекса РФ - к имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие).
То есть Ваш денежный доход (кроме исключений, предусмотренных ч. 2 ст. 34 СК РФ) это и его доход, со всеми вытекающими последствиями.
Если, что - Вам придется доказывать, что некто подарил Вам эти деньги. Следующий уровень погружения - а пусть, тот кто, как Вы сказали подарил, покажет откуда у него деньги. Я считаю, что эти деньги - Ваше общее с мужем имущество. Давайте сюда 50% в конкурсную массу, от суммы уплаченной Вами залоговому кредитору.
Таким образом, Вы можете встать на очень зыбкую почву по сравнению с которой, вариант из поста № 287 выглядит железобетонным на скальном фундаменте.