Вам нужно было еще на стадии предварительного расследования подать ходатайство о признании гражданским ответчиком и наложении ареста на имущество обвиняемого. Тогда он бы ничего не смог переоформить.
Это прописные истины. Даже начинающий адвокат должен был это сделать.
Статья 59
3. В случае отсутствия у должника средств, достаточных для погашения расходов, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, заявитель обязан погасить указанные расходы в части, не погашенной за счет имущества должника, за исключением расходов на выплату суммы процентов по вознаграждению арбитражного управляющего.
При продолжении дела о банкротстве должника выплаты, осуществленные заявителем в счет погашения расходов, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, компенсируются при погашении требований кредиторов по текущим платежам в порядке удовлетворения требований кредиторов той очереди, к которой относились осуществленные заявителем выплаты.
Очень опасный путь - расходы могут взыскать с вас.