Безусловно, процедура банкротства гражданина затрагивает интересы членов семьи должника, но она не должна ограничивать их права, как и права любого другого гражданина, не связанного с обязательствами должника. Инымы словами, вы, как жена, и конечно, ваши дети, не ограничены в своих правах, в отличии супруга-банкрота.
Поэтому, дети могут учится где угодно, в том числе и не по месту вашего жительства и это ни на что не влияет. Зачем вашему финансовому управляющему понадобились эти справки, не понятно. Для определения иждивенцев должника (для выплаты ежемесячного прожиточного минимума из доходов банкрота на его детей) достаточно свидетельства о рождении детей. Направьте письменный запрос фин.управляющему заказным письмом о том, зачем ему эти справки, интересно будет ознакомиться с его ответом.