Ничего странного в этом СМС нет. В банках много людей работает, и те, с кем вы общались, никакого отношения не имееют к СМС. Для банков стандартная ситуация в случае неплатежа прибегать сначала к услугам коллекторов, а если у них не выходит "стрясти" долг - подавать заявление в суд на взыскание кредита. "Работа" коллекторов неоднократно обсуждалась на нашем сайте и на сторонних ресурсах в сети. 
Ничего они сделать не могут, кроме надоедливых звонков и мелких пакостей потому, что  никаких законных особых полномочий они не имееют. Говорите , что ваше заявление о банкротстве принято арбитражным судом и они со своими претензиями должны обращаться в суд. Будут угрожать - записывайте телефонный разговор и обращайтесь в прокуратуру. Вы действуете законно, а они нет.